تریتا نیوز

منو اصلی

  • صفحه اصلی
  • اقتصاد
  • واریته
  • سلامت
  • درباره ما

logo

  • صفحه اصلی
  • اقتصاد
  • واریته
  • سلامت
  • درباره ما
  • حضور بانک مسکن و شرکت‌های تابعه در نمایشگاه افکس ۲۰۲۶

  • بانک قرض‌الحسنه مهر ایران الگویی موفق از بانکداری اجتماعی است

  • «برای ایران بخوانیم»؛ طنین دانایی و شکوفایی اندیشه‌ها در فرهنگ‌سرای فولاد خوزستان

  • افتخاری دیگر برای فولاد خوزستان؛ آکادمی باشگاه فولاد خوزستان آکادمی برتر فوتبال ایران؛ معرفی به کنفدراسیون فوتبال آسیا AFC

  • بانک ایران‌ زمین با ابزارهای هوشمند، انضباط مالی را ارتقا می ‌دهد

  • دو محصول جدید از زنجیره مس به بازار گواهی سپرده اضافه می‌شوند

  • بانک مرکزی اعلام کرد: «اقتصادنوین» از بانک‌های برتر در عملکرد سامانه «حسام»

  • بانک اقتصادنوین برای کمک به اقتصاد کشور، همه ظرفیت‌ها را به کار می‌گیرد

  • بررسی راهكارهای نوین تأمین مالی و جذب منابع با بهره‌گیری از ظرفیت‌های بازار سرمایه در بانك صنعت و معدن

  • بانك صنعت و معدن با اجرای طرح‌های نوین اعتباری، حمایت از صنایع كوچك و متوسط خوزستان را توسعه می‌دهد

واریته
صفحه اصلی›واریته›کتاب «عباس کیارستمی» به فارسی ترجمه شد/ اضافه شدن چند مقاله

کتاب «عباس کیارستمی» به فارسی ترجمه شد/ اضافه شدن چند مقاله

توسط اپراتور خبر
1396-08-03

کتاب «عباس کیارستمی» نوشته جاناتان رُزِنبام و مهرناز سعیدوفا به فارسی ترجمه و توسط نشر چشمه منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «عباس کیارستمی» نوشته‌ جاناتان رُزِنبام و مهرناز سعیدوفا با ترجمه‌ یحیی نطنزی و مقدمه‌ اختصاصی نویسندگان از سوی نشر چشمه منتشر شد.

رُزِنبام و سعیدوفا در کتاب «عباس کیارستمی» که یکی از مهم‌ترین منابع نوشته‌ شده به زبان انگلیسی درباره‌ این هنرمند فقید است، کارنامه‌ سینمایی کیارستمی را از اولین تجربه‌ها تا آخرین فیلم‌هایش بررسی می‌کنند. آنها در کنار مقالات مجزا و مفصل خود و مکالمه‌ با هم درباره‌ سینمای کیارستمی، گفتگویی بلند هم با او انجام داده‌اند که از بخش‌های خواندنی کتاب است.

نویسندگان و منتقدان زیادی تلاش کرده‌اند به بررسی شمایل کیارستمی بپردازند اما کتاب جاناتان رُزِنبام و مهرناز سعیدوفا از این جهت دستاورد کامل و قابل اعتنایی است که علاوه بر مرور ویژگی‌های شناخته‌شده‌ کیارستمی، موقعیت او را به عنوان یک هنرمند بین‌المللی بررسی می‌کند و به سراغ مسیری می‌رود که کیارستمی در آن از یک فیلمساز حاشیه‌نشین و کارگردان فیلم‌های «کانونی» به جایگاهی رسید که بزرگان سینمای جهان تحسینش کردند و فیلمسازان زیادی از او تأثیر گرفتند؛ مسیری که در کتاب از جوانب مختلف به بحث گذاشته می‌شود تا خواننده درک دقیقی از اهمیت و جایگاه کیارستمی در سینمای دنیا به دست بیاورد.

رُزِنبام در مقام یکی از شاخص‌ترین و مشهورترین منتقدان سینمایی و سعیدوفا به‌عنوان کارشناس و مدرس سینما با خاستگاهی ایرانی در این کتاب تلاش می‌کنند به تحلیل مؤلفه‌های مسیر هنرمند اصیلی بپردازند که توانست با تکیه بر ریشه‌های بومی به زبانی جهانی برای ارتباط با مخاطب برسد و تحسین‌ و اعتبار زیادی را متوجه خود کند.

در نسخه‌ ترجمه شده، با هماهنگی با نویسندگان مقالات جدیدی هم به کتاب اضافه شده‌ تا ساختار جذاب و متفاوت آن شکل کامل‌تر و به روزتری به خود بگیرد.

چاپ اول کتاب «عباس کیارستمی» را نشر چشمه به قیمت شانزده هزار تومان منتشر کرده است. از یحیی نطنزی پیش از این کتاب‌های «راهنمای ژانر؛ معرفی و بررسی ده گونه‌ سینمایی» و «برخورد کوتاه؛ ۲۵ نقد ۲۵ منتقد» منتشر شده است.

لینک کوتاه مطلب: https://tritanews.ir/?p=33233

مطالب مرتبط درباره نویسنده

  • واریته

    با این روش اشیا نامرئی می شوند

    1396-07-22
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    هواپیمایی ایجین پروازهای خود به ایران را متوقف می‌کند

    1397-06-15
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    روشی برای تشخیص روغن زیتون فرابکر

    1396-08-04
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    قدیمی‌ترین تکنولوژی ایرانیان در راه جهانی

    1396-04-01
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    «قصه ما می توانیم حسین» نقد و بررسی می‌شود

    1397-01-20
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    با جان و دل برای کودکان فیلم بازی می‌کنم

    1396-04-19
    توسط اپراتور خبر

پاسخ دادن لغو پاسخ

تبلیغات

  • آخرین

  • محبوب

  • دیدگاه ها

  • حضور بانک مسکن و شرکت‌های تابعه در نمایشگاه افکس ۲۰۲۶

    توسط مهناز خدادوست
    1405-08-24
  • بانک قرض‌الحسنه مهر ایران الگویی موفق از بانکداری اجتماعی است

    توسط مهناز خدادوست
    1405-08-24
  • «برای ایران بخوانیم»؛ طنین دانایی و شکوفایی اندیشه‌ها در فرهنگ‌سرای فولاد خوزستان

    توسط مهناز خدادوست
    1405-08-24
  • افتخاری دیگر برای فولاد خوزستان؛ آکادمی باشگاه فولاد خوزستان آکادمی برتر فوتبال ایران؛ معرفی به کنفدراسیون ...

    توسط مهناز خدادوست
    1405-08-24
  • بانک ایران‌ زمین با ابزارهای هوشمند، انضباط مالی را ارتقا می ‌دهد

    توسط مهناز خدادوست
    1405-08-24
  • عفونت بند ناف نوزادان را جدی بگیرید

    توسط اپراتور خبر
    1396-03-20
  • کوالکام می گوید در صورت پیوستن به برادکام، دو مشتری مهم خود را از دست ...

    توسط اپراتور خبر
    1396-11-23
  • تبلیغات محیطی جذاب و بی‌نقص با نمایشگرهای حرفه ای Outdoor سامسونگ

    توسط اپراتور خبر
    1396-07-29
  • خون دماغ یعنی ….

    توسط اپراتور خبر
    1396-02-23
  • بهترین زمان برای خرید لپ‌تاپ چه زمانی است؟

    توسط اپراتور خبر
    1396-03-16
  • پرسیلاک
    در
    1404-09-22

    تحول در گردشگری سلامت؛ هتل‌ها و مراکز اقامتی در مسیر ارتقای سلامت مسافران

    وضعیت امکان رفاهی و ...
  • مریم نجفی رحیمیان
    در
    1401-03-18

    مهدی احمدی رییس اداره کل روابط عمومی خبرداد: اعلام اسامی برندگان جوایز قرعه کشی در ...

    سلام خسته نباشید سوال ...
  • قیمت آهن انبار مشهد
    در
    1401-02-17

    بیماری‌هایی که کلیه را عفونی می‌کنند

    با سلام ممنون از ...
  • آهن مشهد
    در
    1401-02-17

    با کفش Futurecraft 4D آدیداس آشنا شوید؛ کتانی ساخته شده با فناوری چاپ سه بعدی

    خیلی مقاله عالیی بود ...
  • مهناز خدادوست
    در
    1401-02-06

    ۱۳۸۸ فقره وام ازدواج توسط بانک قرض‌الحسنه مهر ایران پرداخت شد

    با سلام و ارادت ...
  • خانه
  • واریته
  • سلامت
  • اقتصاد
  • درباره تریتا
  • تبلیغات در تریتا
  • درباره ما
تمامی حقوق این وبسایت برای تریتانیوز محفوظ است