عذرخواهی نویسنده مشهور از ناتالی پورتمن
نویسنده و موزیسین معروف آمریکایی به خاطر صحبت‌هایی که در مورد ناتالی پورتمن کرده بود، عذرخواهی کرد.
ریچارد ملویل هال نویسنده و موسیقیدان آمریکایی که با نام موبی شناخته می‌شود، به خاطر مطالبی که راجع به ناتالی پورتمن، بازیگر نامزد اسکار، در کتاب اخیرش به نام «و سپس از هم گسست» نوشته بود، عذرخواهی کرد.
او در این کتاب ادعا کرده بود زمانی که پورتمن ۲۰ سال داشته با وی دوست بوده است. ادعایی که پیش از این ناتالی پورتمن آن را تکذیب کرده بود.
این نویسنده در صفحه شخصی خود با انتشار تصویری نوشت: روزها که گذشت فهمیدم، انتقادهایی که به من در خصوص صحبت‌هایم در مورد ناتالی پورتمن شد، بسیار ارزشمند است و نباید بدون مطلع کردن پورتمن از نامش در کتاب استفاده می‌کردم.» او همچنین در این تصویر نوشت: «از طرف موبی: معذرت می‌خواهم»
ناتالی پورتمن اما به این موضوع واکنش جدی نشان داده و می‌گوید: بسیار تعجب می‌کنم که او آشنایی کوتاه مدت ما را اینگونه توصیف می‌کند. یادم می‌آید وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم او یک مرد میانسال بود. او با استفاده از این موضوع قصد دارد فروش کتابش را افزایش دهد. ادعاهای وی کاملاً بی اساس است. من تنها برای مدتی طرفدار وی بودم و در یکی از برنامه‌های تلویزیونی وی شرکت کردم.
