تریتا نیوز

منو اصلی

  • صفحه اصلی
  • اقتصاد
  • واریته
  • سلامت
  • درباره ما

logo

  • صفحه اصلی
  • اقتصاد
  • واریته
  • سلامت
  • درباره ما
  • بانک صادرات ایران در مسیر تقویت زنجیره تأمین صنعت خودرو

  • تحویل بیش از ۶ هزار واحد مسکونی نهضت ملی در بانک مسکن مازندران

  • آغاز سومین دوره مسابقات فرهنگی ورزشی بانوان شرکت صنایع پتروشیمی خلیج‌فارس در شیراز

  • زرندی مقدم: پروژه بهبود فرآیندهای عملیاتی شعب بانک اقتصادنوین تدوین شود

  • دستاوردهای شش ماه نخست سال ۱۴۰۴ بانک اقتصادنوین+اینفوگرافیک

  • بازديد معاون معدنی وزیر صمت از غرفه چادرملو در متافو تبريز

  • موضوعات پیرامون اجرای شیوه‌نامه ساماندهی بیمه کارگران ساختمانی بررسی شد

  • بانک توسعه صادرات ایران در مسیر تسهیل تأمین مالی صادرکنندگان

  • سرمايه‌گذاري کلان بانک صنعت و معدن در سال سرمايه‌گذاري براي توليد؛ ۱۵طرح بزرگ صنعتی و معدنی تا پایان سال ۱۴۰۴ به بهره‌برداری می رسد

  • انتصاب مدیران بیمه آسیا در مدیریت های عمر و حوادث، فناوری اطلاعات و ارتباطات و پشتیبانی و امور عمرانی

واریته
صفحه اصلی›واریته›«اتللو به روایت یاگو» در آلمان/ رپرتوار آثار شکسپیر برپا می‌شود

«اتللو به روایت یاگو» در آلمان/ رپرتوار آثار شکسپیر برپا می‌شود

توسط اپراتور خبر
۱۳۹۶-۰۹-۱۶

اصغر نوری از اجرای نمایش «اتللو به روایت یاگو» در جشنواره «بونته بونه» آلمان خبر داد و عنوان کرد رپرتواری از آثارش قرار است در تماشاخانه سنگلج به صحنه برود.

اصغر نوری نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر درباره اجرای نمایش «اتللو به روایت یاگو» گفت: نمایش «اتللو به روایت یاگو» قرار است در جشنواره «بونته بونه» که از ۱۴ تا ۱۹ آذرماه مصادف با ۵ تا ۱۰ دسامبر در کشور آلمان برگزار می شود، به صحنه برود که ۹ دسامبر تاریخ اجرای این نمایش خواهد بود.

وی ادامه داد: امسال بیست و هفتمین دوره از این جشنواره برگزار می شود که من پیش از این ۲ نمایش دیگر با عنوان های «هملت به روایت هوراشیو» و «بازی» را در این فستیوال اجرا کرده بودم. نمایش «اتللو به روایت یاگو» نوشته خودم است و براساس نمایشنامه «اتللو» شکسپیر به نگارش درآمده است. غزاله رشیدی و خودم بازیگران این نمایش هستیم و حسین آگنج نیز به عنوان آهنگساز در کنار ما حضور دارد.

نوری یادآور شد: این نمایش در ادامه کار گروه تئاتر «۸۸» روی متون شکسپیر است و در واقع پنجمین تجربه ما در این زمینه محسوب می شود. شیوه کار ما در این پروژه به این شکل است که نمایشنامه های شکسپیر را به شیوه روایی و با استفاده از تکنیک های تئاتر ایرانی مثل نقالی و پرده خوانی با حضور ۲ بازیگر که داستان را روایت می کنند به صحنه می بریم.

این مترجم درباره چگونگی روایت این آثار بیان کرد: در اجرای این آثار همیشه راوی نمایش یکی از شخصیت های فرعی اما تاثیرگذار مثل یاگو در نمایشنامه «اتللو» و هوراشیو در «هملت» است. در نمایش «اتللو به روایت یاگو» از موسیقی ایرانی و ساز ایرانی به صورت زنده استفاده می شود و من نیز علاوه بر اجرا از ابتدا تا انتهای نمایش ساز سه تار می نوازم و غزاله رشیدی نیز نقش دزدمونا را بازی می کند.

کارگردان «ریچارد سوم اجرا نمی‌شود» در پایان درباره دیگر فعالیت هایش متذکر شد: قرار است اردیبهشت و خرداد سال ۹۷ رپرتواری از این آثار را در تماشاخانه سنگلج به صحنه ببرم که بر این اساس قرار است سه نمایش «هملت به روایت هوراشیو»، «شاه لیر به روایت ادموند» و «اتللو به روایت یاگو» در قالب یک اجرای اپیزودیک و به شکل یک نمایش واحد اجرا شوند.

لینک کوتاه مطلب: https://tritanews.ir/?p=37931

مطالب مرتبط درباره نویسنده

  • واریته

    آیا می دانید که دلیل سکسکه، خمیازه و سیخ شدن مو بر بدن چیست؟

    ۱۳۹۶-۰۸-۲۰
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    راههای درمان اعتیاد به خرید

    ۱۴۰۳-۰۳-۱۰
    توسط مهناز خدادوست
  • واریته

    «کن لوچ» فیلم انتخاباتی می‌سازد

    ۱۳۹۶-۰۲-۲۰
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    ۴۰ برنامه نگارخانه‌های تهران در هفته سوم دی ماه

    ۱۳۹۷-۱۰-۱۶
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    واکنش بازیگر افغان به حادثه خمینی شهر

    ۱۳۹۷-۰۳-۱۴
    توسط اپراتور خبر
  • واریته

    “۴درصدی” که “ذخیره نظام” هستند

    ۱۳۹۶-۰۲-۱۰
    توسط اپراتور خبر

پاسخ دادن لغو پاسخ

تبلیغات

  • آخرین

  • محبوب

  • دیدگاه ها

  • بانک صادرات ایران در مسیر تقویت زنجیره تأمین صنعت خودرو

    توسط مهناز خدادوست
    ۱۴۰۴-۰۷-۲۷
  • تحویل بیش از ۶ هزار واحد مسکونی نهضت ملی در بانک مسکن مازندران

    توسط مهناز خدادوست
    ۱۴۰۴-۰۷-۲۷
  • آغاز سومین دوره مسابقات فرهنگی ورزشی بانوان شرکت صنایع پتروشیمی خلیج‌فارس در شیراز

    توسط مهناز خدادوست
    ۱۴۰۴-۰۷-۲۷
  • زرندی مقدم: پروژه بهبود فرآیندهای عملیاتی شعب بانک اقتصادنوین تدوین شود

    توسط مهناز خدادوست
    ۱۴۰۴-۰۷-۲۷
  • دستاوردهای شش ماه نخست سال ۱۴۰۴ بانک اقتصادنوین+اینفوگرافیک

    توسط مهناز خدادوست
    ۱۴۰۴-۰۷-۲۷
  • عفونت بند ناف نوزادان را جدی بگیرید

    توسط اپراتور خبر
    ۱۳۹۶-۰۳-۲۰
  • کوالکام می گوید در صورت پیوستن به برادکام، دو مشتری مهم خود را از دست ...

    توسط اپراتور خبر
    ۱۳۹۶-۱۱-۲۳
  • خون دماغ یعنی ….

    توسط اپراتور خبر
    ۱۳۹۶-۰۲-۲۳
  • تبلیغات محیطی جذاب و بی‌نقص با نمایشگرهای حرفه ای Outdoor سامسونگ

    توسط اپراتور خبر
    ۱۳۹۶-۰۷-۲۹
  • بهترین زمان برای خرید لپ‌تاپ چه زمانی است؟

    توسط اپراتور خبر
    ۱۳۹۶-۰۳-۱۶
  • مریم نجفی رحیمیان
    در
    ۱۴۰۱-۰۳-۱۸

    مهدی احمدی رییس اداره کل روابط عمومی خبرداد: اعلام اسامی برندگان جوایز قرعه کشی در ...

    سلام خسته نباشید سوال ...
  • قیمت آهن انبار مشهد
    در
    ۱۴۰۱-۰۲-۱۷

    بیماری‌هایی که کلیه را عفونی می‌کنند

    با سلام ممنون از ...
  • آهن مشهد
    در
    ۱۴۰۱-۰۲-۱۷

    با کفش Futurecraft 4D آدیداس آشنا شوید؛ کتانی ساخته شده با فناوری چاپ سه بعدی

    خیلی مقاله عالیی بود ...
  • مهناز خدادوست
    در
    ۱۴۰۱-۰۲-۰۶

    ۱۳۸۸ فقره وام ازدواج توسط بانک قرض‌الحسنه مهر ایران پرداخت شد

    با سلام و ارادت ...
  • مهناز خدادوست
    در
    ۱۴۰۱-۰۲-۰۶

    ۱۳۸۸ فقره وام ازدواج توسط بانک قرض‌الحسنه مهر ایران پرداخت شد

    با سلام و ارادت ...
  • خانه
  • واریته
  • سلامت
  • اقتصاد
  • درباره تریتا
  • تبلیغات در تریتا
  • درباره ما
تمامی حقوق این وبسایت برای تریتانیوز محفوظ است